人気ブログランキング |
NEW POST

ソンクラーンのパレード

c0132422_1295486.jpg

タイの正月、ソンクラーン祭りは4月13日から15日まで。
チェンマイでは、お堀を中心とした旧市街での水掛合戦が全国的に有名です。
ソンクラーンの間は、チェンマイっ子も観光客も、
無礼講で水をぶっ掛けあい、街中、水浸し状態!

最近では、遊び方が激しくなり、
ピックアップ自動車から氷入りの水をかけられたり、
水をかけられたオートバイが転倒したりと、結構危険になってきました。
だから私はここ数年、誘われても出かけなかったのですが、
今年はちょっと、写真を撮ってみたくなり、
覚悟を決めてカメラをビニール袋につめて出かけてみました。

初日の13日には仏像のパレードがあります。
これは、約30箇所のお寺から、年に一度、重要な仏像が山車に乗せられ、
駅からターペー通り、そして、プラシン寺まで街を練り歩き、
人々が仏像に水をかけて今年の幸せを願うという仏教行事です。
パレードの間、道は車両通行止めとなり、いつもの通りとはガラリと趣が変わります。

パレードの途中でお寺の踊り子達が、舞を披露していました。
終了後、踊り子さん1人ずつにねぎらいの水をかけるおじさん。
c0132422_13111335.jpg
・・・なんか、おじさんの方が、うれしそう?

道の両側には、銀色の鉢やバケツを持った人々が並びます。
中にはクミンやソムポーイという木の実、花のおしべやめしべの入った、
黄色くて、香りの良い水が入っています。

c0132422_1444672.jpgc0132422_14444834.jpg














一年に一度、この水で大切な仏像を洗い清めます。
c0132422_12203484.jpg

炎天下、熱心に仏像に水を掛け続ける大勢の人々・・・。
チェンマイ人の心のより所を見るようで、感動的です!
c0132422_13303974.jpg


仏像から滴り落ちた水は聖水とされ、人々は競い合って器などに受けます。
それを家族で頭にかけあって、新年の幸福を祈願するのです。
袋に詰めて家に持ち帰る人もいました。

音楽隊や踊る人達も繰り出して、
とにかく、すごい熱気です!
c0132422_13144783.jpg


チョークディー(お幸せに!)と言って、
見ず知らずの人が私の肩や背中に水をかけてくれました。
暑いので少々ぬれてもすぐに乾きます。
祝福したり、されたり、とても気持ちの良いものです。

葉っぱを水に浸して、振り掛けてくれるおばあちゃん。
これは昔風のかけ方ですね。
c0132422_13381629.jpg



でも、若者や羽目を外した外人観光客、酔っ払いには要注意です!
無防備にふらふら歩いていると
容赦なく、水をぶっ掛けられます(涙)。
「おりゃ~!」 バッシャーーーン☆
c0132422_1219309.jpg
見事に命中! オ~ノ~!! 
・・・でも、けっして怒ってはいけません。
そういうルールなんです(笑)。

びしょぬれで交通整理をしていたお巡りさん。
どさくさにまぎれて西洋人のおっちゃんが
「かけちゃえ~、チューチュー」と水鉄砲で攻撃(笑)。
c0132422_13391099.jpg

後で、近所の人がねぎらいの缶ビールを差し入れていました(勤務中ですが、笑)。

水掛祭りの見物には、
楽しむ覚悟とぬれて困るものはビニール袋で防水するなど、自己防衛が必要!

でも、このバケツは効果があるのかしら~(笑)。
c0132422_12213191.jpg



ソンクラーンは激しいお祭りになってしまいましたが、
もともと水をかける行為は、相手のためを思ってしてあげる良い行いなんですね。
仏像のパレードをみると、
まだまだ、本来のお祭りの意味は失われていないようです。
Commented by kobato-eri at 2008-04-15 17:35
色がとりどりできれいですなぁ。
雨が降った後かと思いましたが、水をかける
んですね。
それも知らなかった・・・。
日本の正月もにぎやかだなぁと思うけれど、
やっぱりタイの方がすごい!
Commented by yunkao at 2008-04-15 17:51
kobato-eriさん
もう、大変な状態ですよ~!
特に若い娘さんは狙われます。お化粧はどろどろ!
化粧っ気もない私はほとんど狙われないので、
う~ん、おばちゃんですなあ(笑)。
Commented at 2008-04-16 16:13
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by yunkao at 2008-04-16 21:38
鍵コメさま
ご来訪、ありがとうございます。とても暑い時期ですが、花もきれいだし、果物の美味しい時期でもあります。どうぞ、チェンマイを満喫してください。
Commented by Balleta_la_reie at 2008-04-17 09:22
もう、"そんな"季節なんですね~。緑や青、黄色にピンク....おねえさんたちの衣装(ジャケットという?トップス?)、キレイですね~。丈や体へのフィット感など、現代風なラインを感じます。これと同じ形で、グレーや紫があったら、ほしい~と、関係ないことを考え....。

ところで、写真のとっているyunkaoさんは、おもちのカメラは、水被害(!?)には、合わないで済んだのでしょうか??
Commented by yunkao at 2008-04-17 20:08
Balleta_la_reieさん
この衣装、すごく似合いそうですね☆
私はパーシンの方も好きですが、お尻が大きいので、なんだか後姿がイマイチかも。カメラは大丈夫でした。パレードのときは皆さん、仏像に集中しているので、私の他にも大きなカメラを持った人は大勢いましたが、多分、大丈夫だったと思います。手や首元に水を掛けてくれた人たちもいましたが、カメラをぬらさないように気を使ってくれてました。問題は、お堀周辺の無法地帯です。そこはビニール袋に詰めて一気に通り過ぎました。
by yunkao | 2008-04-15 15:08 | きらきら☆歳時記 | Comments(6)

タイ・チェンマイをのんびりみちくさ☆ゆかいな写真ブログ


by yunkao